j'imagine que ces sujets ont déjà été abordés, mais je n'ai pas trouvé

1- Pour les valeurs immobilières qui s'actualisent une fois par mois, jusqu'en Juillet la page "cours en direct" affichait le dernier cours connu (par exemple cours au 01/07/2015 jusqu'à la fin du mois dernier). Depuis le 1er Août rien ne s'affiche

2- Les flèches vertes (vers le haut) et rouges (vers le bas) ont une signification claire : le cours en direct est en hausse ou en baisse par rapport à la dernière cotation de clôture connue (c'est du moins ce que je crois avoir compris). Que signifient ces pictogrammes lorsqu'ils sont sur fond rouge ou vert ?