GesFine

Bonjour Jacques,

Je comprends bien l'option "Afficher les gains déjà acquis par les parts en portefeuille à la date min"
Mais je ne comprends pas bien ce qu'on est supposé voir avec "Afficher tous les gains déjà acquis à la date min".

Salut Steph,

"Afficher les gains déjà acquis par les parts en portefeuille à la date min" affiche les gains des parts existantes en portefeuille à la date min et uniquement celles là
"Afficher tous les gains déjà acquis à la date min" affiche les gains des parts existantes à la date min et des parts que tu as vendues avant la date min, tu as donc tout l'historique de tes gains.

La première option sert à évaluer ta performance par rapport à ce que tu avais en portefeuille à la date min
La deuxième option sert à évaluer ta performance depuis l'origine.

Ah ok, "existantes" c'est en fait les parts "existantes à ce jour"

Tu penses qu'il faut que je rajoute "existantes" dans le libellé ?

• Afficher les gains déjà acquis par les parts existantes en portefeuille à la date min
  au lieu de
  Afficher les gains déjà acquis par les parts en portefeuille à la date min

Bah, je pense pas que ça changera grand chose.
En fait, pour bien distinguer les deux, il faut une vraie phrase. A la rigueur, tu pourrais écrire cette phrase dans un tooltip sur le libellé (et dans l'aide )

Je choisis l'option d'un complément d'information dans l'aide...